Posted on

part 3

こうして、おりひめとひこ星は、わかれわかれにされてしまったのです。でも、天の神さまは、おりひめがあんまりかなしそうにしているのを見て、
“一年一度、七月七日の夜だけ、あってもよろしい。”

Thus, the star FLYING and Orihime, I had been apart. But God of heaven, I saw that Orihime is sadly too much,
. “Good night only once a year, of seven days in July, even”

Advertisements

About charleswinstead

having lived in japan for 3.5 years i wish to "go back to the island" as often as i can. i lived from 1999-2003. i went back in 2007, then again in 2011. i am a full time teacher, so the best time to go for me is during the summer vacation. it works out well because i love the sensational feelings i get in japan during the summer...especially playing taiko and eating lots of ma-cha ice.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s